楼主
高一英语翻译题
高一英语寒假作业句子翻译（用括号里的词语翻译）
1、给我出出主意，今年夏天去哪里度假？（advise）
2、我想要牛奶，不要咖啡．（instead of)
3、这个国家自然资源很丰富(be rich in)
4、意识到健康的重要性的人们正越来越关注他们的饮食.(be aware of) 用定语从句翻译
5、那个小男孩用尽一切办法证明他的发现是真实的.(prove)
6、记者问作家他作品中的人物是以谁为原形的（base)
7、邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用（play an important apart in;economy)
8、好的身体依赖于良好的食物,适当的运动和足够的睡眠.(depend on)
9、在大学里他主修英语,和我一样.(major in)
10、Tom看顾客的方法没有给他们留下一个好印象.(give...a good impression)
11、直到我们进入六中,我们才相识(not...until)
12、中国人如此关心2008奥运会,以至于人人学英语(so that,be concered)
13、杰克上学期考试不及格,从那时他的父母就不再让他玩电脑游戏了(from then on)
14、有了电脑的帮助,你会发现处理和分享信息是不难的.(with the help of;deal with)
15、一个能培养世界运动员的教练将大受欢迎.(coach;universally popular) 用定语从句翻译
16、Ben热爱足球,他最大的快乐就是自己进球那一刻.(be fond of ; happiness;the moment ;goal)
17、我们有很多工作要做，所以要利用好时间（make use of)
18、沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边．（街区block)
19、这座城市在初夏季节常下雨（frequent)
20、与妹妹相比,我个子很高.(与。。。相比in contrast to)
21、当聚会结束时，他已经吃了5快蛋糕.(by the time)
22、去海南度假听起来很有趣．(sound)
23、这幢教学大楼已经投入使用5年了。（have been used）
24、别人犯错误时，嘲笑是不礼貌的(不礼貌impolite）
25、幸亏了他的帮助，否则我不能取得进步（thanks to)
26、拿到数学题真难，我用了两个小时才做出来。(It takes sb sometime to do sth)
27、当你看到有人偷东西时，你必须尽力阻止她( try)
28、你越自信，你就将会犯越少的错误。(the more .... the less...)
29、她女儿在2002年回中国以前在日本学习了九年(for+一段时间....before+一段时间)
30、这班飞机已经飞走,我们不得不等下一班(have to)
31、他很可能会成功.（it's likely that...)
32、所有的投诉都将由经理解决（投诉complaint ;deal with）
33、从这次工作经历中，我不仅懂得了金钱的价值，而且还找到了与别人相处的方法.(not only ...but also ...;钱的价值the value of money; 与。。相处get along with ...)
1楼
给我出出主意，今年夏天去哪里度假？（advise）
Would you advise me, where to take a holiday this summer27689315?
(我可以教你学英语哟，当然不是免费的）
Would you advise me, where to take a holiday this summer27689315?
(我可以教你学英语哟，当然不是免费的）
2楼
我试着翻译一下
2，I want milk instead of coffe.
3, This country is rich in source.
4, People who are aware of the importance of health pay more attentiong to their diet.
5, That boy tries to prove his findings are true in every possible way.
6, The reporter asked the writer the character from his written was based on whom.
7, Deng Xiaoping has played an important part in the development of Chinese economy.
8, A good/fit body depends on good food,appropriate movement and sleep.
10, The way tom look at the customers didn't give them a good impression.
11, We didn't know each other till we entered the No'6 school.
12, Chinese are so concerned about the 2008 Olympic Games that everyone are learning English/learns English
13, Jack didn't pass the examination last term ,his parrents didn't let him play computer from then on.
14, With the help of computer,you will find it easy to deal with and share information.
15, 有困难
16，Ben is fond of football,his happiness is the moment he goaled.
17,We have lots of work to do, so we must make good use of time.
18, Walk on this road through three blocks then turn right,the hospital is in your left.
19,This city rains frequently in summer.
20, I'm very tall in constrast with my sister.
21, He had eat five pieces of cake by the time the party was over.
22, The vacation to Hai Nan sounds funny.
23, This campus buiding has beed used for five years.
24, It's not polite to laught when others making mistakes.
25, Thanks to his help,or else I won't make progress.
26, That maths problem was very hard,it took me two hours to work it out.
27, When you see somone's stealing,you must try to stop him/her.
28, The more confident you are,the less mistake you will make.
29, Her daughter had studied in Japan for nine years before 2002 she came back China.
30, This plane won't fly,we have to waite for the next one.
31, It's likely that he will succeed
32, All the complaints will be dealed with by manager.
33, From the experience of this job, not only have I knew the value of money,but also have found the way to get along with others
翻译的不是太好，多包涵
2，I want milk instead of coffe.
3, This country is rich in source.
4, People who are aware of the importance of health pay more attentiong to their diet.
5, That boy tries to prove his findings are true in every possible way.
6, The reporter asked the writer the character from his written was based on whom.
7, Deng Xiaoping has played an important part in the development of Chinese economy.
8, A good/fit body depends on good food,appropriate movement and sleep.
10, The way tom look at the customers didn't give them a good impression.
11, We didn't know each other till we entered the No'6 school.
12, Chinese are so concerned about the 2008 Olympic Games that everyone are learning English/learns English
13, Jack didn't pass the examination last term ,his parrents didn't let him play computer from then on.
14, With the help of computer,you will find it easy to deal with and share information.
15, 有困难
16，Ben is fond of football,his happiness is the moment he goaled.
17,We have lots of work to do, so we must make good use of time.
18, Walk on this road through three blocks then turn right,the hospital is in your left.
19,This city rains frequently in summer.
20, I'm very tall in constrast with my sister.
21, He had eat five pieces of cake by the time the party was over.
22, The vacation to Hai Nan sounds funny.
23, This campus buiding has beed used for five years.
24, It's not polite to laught when others making mistakes.
25, Thanks to his help,or else I won't make progress.
26, That maths problem was very hard,it took me two hours to work it out.
27, When you see somone's stealing,you must try to stop him/her.
28, The more confident you are,the less mistake you will make.
29, Her daughter had studied in Japan for nine years before 2002 she came back China.
30, This plane won't fly,we have to waite for the next one.
31, It's likely that he will succeed
32, All the complaints will be dealed with by manager.
33, From the experience of this job, not only have I knew the value of money,but also have found the way to get along with others
翻译的不是太好，多包涵
3楼
1楼张老师：我自己可以学英语，不用你教。谢谢
4楼
我在带高一的学生，这些题目是我自己出的寒假作业 ，因此我也没有正确答案
15题有困难 我试着翻译一下
A coach who can train the best players is universally popular.
不知道对不对,请各位多多指教。
15题有困难 我试着翻译一下
A coach who can train the best players is universally popular.
不知道对不对,请各位多多指教。
5楼
15题的翻译我的和4楼的差不多,如下
A coach who can train out the world athletes will become universally popular.
因为先行词是人（coach）所以用who修饰。
A coach who can train out the world athletes will become universally popular.
因为先行词是人（coach）所以用who修饰。
6楼
我想学英语，可不知道怎么学！
作者：116.30.191.*09-10-11 11:30回复此贴
7楼
不知道英语翻译怎样才能做得又快又准
作者：61.185.107.*10-09-21 20:53回复此贴
共有回复7篇 1